"Mirada de Mujer"Mehhiko, "TV Azteka", 1997, 121 seeria 60 minuti jooksul (Mehhikos oli 200 seeria formaadis kuni 30 minutit).
Kirjutas Bernardo Romero Pereiro kaasates Monica Agello ja Jimena Romero
Režissöör Antonio Serrano
Armando Mazanera laulu "Dime" ("Räägi mulle") võtab Aransa

Sarja "Vaadates Woman", merre tagasi Iisraeli televisioonis kanal "Viva" "Naine peeglis", vaatajad nägid Mehhiko 1997/98. "Noh wishers" siis veel noor (võrreldes vana "Televisa") TV "Azteca" ennustas see uudne vaieldamatult läbikukkumine. Ütle, kes on ühtlasi huvitav vaadata näidata probleeme 50-aastane naine?! Aga kõik osutus hoopis vastupidi. "Mirada de Mujer" (Venemaa, seda kutsuti "Light naiste silmade") mitte ainult sai tohutult populaarseks - tänu talle, et Mehhiko valitsus esmakordselt tegeleda palju sotsiaalseid küsimusi, mida arutati telenovela.

Vastuseks tänitama, öeldes, klassikaline telenovela kasutatakse alati näidata ukse maailma fantaasia, kus inimesed võiksid põgeneda reaalsusest, produtsent Ibarra ettepanek, et vajadus teha vastupidist - "keerata teleriekraanil peeglisse, kus inimesed saavad näha end" .

Los Heraldos auhinna parima telenovela
seeria sai ajalehe El heraldo de Mexico jagada seda Te Sigo Amando. Journal Tv y Novelas antud auhind telenovela Esmeralda, kuid parim näitleja Angélica Aragón tunnistanud.

Nii peeglid olid tühjad ...

Maria Ines Santamillan ärkasin ühel hommikul, äkki aru, et laske end petta mõttest, et see kõik on seal õnne. Jah, mees, edukas advokaat, kellega ta elas 27 aastat, on üles kasvanud ilus ja tark lapsed, maja - täis tass, võimalus midagi ei eita materjali lennuk, kuid mitte ... armastus.

Ta pühendus pere, kodu, hoolib kodust, aga kuidagi eriline tänu neilt ei ole saanud. 60-aastane Ignacio Santamillan (Fernando Lujan) hiljuti käitub temaga väga ebaviisakas, on märkimisväärne, et see ärritab teda igal sammul. Nende seksuaalelu on minevikus - õhtul abikaasa jääb magama voodi ja pööras tagasi oma. Lapsed käituda häbiväärselt, võib-olla ainult tema poeg Andres (Plutarco Asa), siis ei ole pretensioone, tütar nõustuda tema hoolde endastmõistetavaks ja isegi skandaalid. Nad ei märka, mida sai pingelised suhted vanematega nende närviline ema märganud märke peegel "kuldajal". Vanim tütar. Adrian (Maria Rene Prudencio), ambitsioonika 23-aastane tüdruk, lemmik, nagu tema isa, juriste, läheb abielluda tema kolleeg Nicholas (Alvaro Calcagno). See on umbes toetust oma isa pidevalt väites oma õe ja venna koonu. Tema noorem õde Monica (Barbara Mori), 16-aastane tüdruk nevrotizirovannaya anoreksia Anoreksia - põhjused ja tagajärjed, Läks hüsteeria igal sammul, mistõttu oma varanduse töö ümberkorraldamisel majast filiaali Santamillan laekaga Võluv kuutõbised.

Ignacio hirmutab vanaduse ja toime tulla oma hirmu, ta hakkab afäär 30-aastane Daniela advokatessoy (Martha Mariana Castro), mis ootamatult armub. Ta armastab seda ja nõuab, et tema eakad väljavalitu lahkus pere. Ta piinab kahtlusi, kuid ei suuda enam säilitada vähemalt väljanägemine head suhted oma naisega. Enamik kõik, Mary Inez raputas mehe eemaloleku ajal gala õhtusöök (kahele, küünlad), mille ta oli valmistanud 27. aastapäeva nende abielu. Patriarh pidutsema lihtsalt unustas keskööd protorchal armuke.

Kõik salajasel selgub: esiteks, Paulina (Margarita Graal), sõber Maria Ines, nägin Ignacio suudles Daniel ja rääkisin talle seda. Ja siis isa on andnud Monica, kuuleb tema telefoni selgitusi teise naisega. Ignacio survestatud tõendeid möönab, et kaks aastat oli tingitud Daniela, kuid lubadusi loobuda huvides tema perekond. Maria Ines ütleb tema abikaasa, et ta ei pea juuresolekul mees majas - ta vajab armastust, ja ta armastab teist. Ignacio ei hoia lahususe ja läheb esimesena hotelli ja siis korteris tema armuke. Ta esitatud abielulahutuse.

Paulina, naine on väga vaba arvamusi armastus (ta "kontrollida", ei ole Maarja poeg Inez gay seducing teda), tutvustab Maria Ines 30 aastat ajakirjanikuna Alejandro Salas (Ari Telc), kes armub mahajäetud naise silmapaistev jurist esimene vaatepilt. Selle pika lükkab oma edusamme, kuid lõpuks kaotab ta oma pea tema noor austaja, vaatamata protestidele laste ema Helena (Evangelina Elizondo) ja õde Consuelo (Paloma Woolrich), kes tuli külla sugulased Ameerika Ühendriikides.

Afäär mehega 20 aastat tema noorem teeb Maria Ines vaadata maailma läbi erinevate silmade teada ise, mis see tegelikult on. See muudab radikaalselt ja enam sarnaneb ahtri vanemõde, mis tundub meile esimese seeria. Ta otsib abi ja päästetööde lõpuks isegi need, kes varem ei mõista seda, rääkimata sõbrannadega. Ja ennekõike umbes Rosario (Veronica Lanher), kelle abikaasa Francisco (Renee Gatica) - parim sõber Ignacio, ise eeskujulik pereisa, kuid kes saab aru kirg, mis hõlmas vana sõber, ja siis armastusest oma naise noor mees. Rosario avastada vähk ja toetust Maria Ines suuresti aitab tal toime tulla emotsionaalse trauma.

At Paulina on palju hullem. See on kahjuks valis rolli teine ​​partner vale inimene - treener Marcos (Carlos Torres Torriha), kes lase end isegi tõsta tema kätt. AIDSi nakatunud teda, Paulina, nagu Marcos, sureb.

Ignacio kasvab väsinud Daniela, milles kõik palju noorem kui tema. Puuviljad, lakkas olemast tabu, ja paljud kaotasid võlusid. Suhted valinud ühe muutub üha pingelisemaks, kuid on olemas ka probleem mahajäetud pere: eksabikaasa Endine abikaasa: käitumise strateegia uus kallike armus ajakirjanik, ta on rikutud palju verd, vanim tütar jäi rasedaks, oli sunnitud abielluma palju varem, kui koguti ja katkestavad oma professionaalse arengu, noorim on sõltuvuses narkootikumidest ja tuli politsei, poeg vastab musta tüdruk, hullem kui õpinguid muusika ...

Irina Grushin

Seotud artiklid

Sarja "Dejate querer" või "Love Story"

Fernando Colunga - iseenda ja oma rollidest

Lucia Mendez räägib Naiste Klubi

"Hoia minust kinni" kanal "Viva Platinum"