Nüüd püüan selgitada, mida "Viva" ja miks va see ainulaadne Iisraeli telekanali ei saa nime, kui me oleme sinuga (Iisraeli - u. Toim.) Võib kergesti kiidelda ja hooplema. Esiteks, paljud meist kadestan. Näiteks venelased, neelamine salivating kuulda, mida sina ja mina saab vaadata telenovela ja millistes kogustes, tänu "Vive". Teiseks, me saame ainult vaadata, mis holiday "Viva", mis kari kõik kuulsaim seebiooper star, kes nägi esimest korda elus, kuidas nad saavad privestvovat AS ja rahuldust. Kolmandaks saame osta CDd laulud serjaaliks, mis olid, on ja läheb kanalil "Viva" silmis tõeline armastaja ja spets - awesome ära. Neljandaks ... Kuid mida alustada otsast. Kui on alguses ja üsna huvitav?

Niisiis, "Viva" - on Iisraeli kanal erakanal, mille omanikuks Yair Dori ja Lior Amir. Idee luua kanali omanikuks Yairu Dori, kes viisteist aastat tagasi emigreerus Iisraeli Argentina. Ta oli esimene Iisraeli arvasid, kuidas populaarne on see žanr - Ladina-Ameerika telenovela - ja esimene toob ta siin kogu oma mitmekesisuses. Yair ja sel päeval on endiselt peamine suhtluskanal "Viva" Ladina-Ameerika - see on pikaajalised tihedad sidemed paljude riikide, nimelt - maailma televisioonis. Aga üldiselt, kogu lugu.

Kaks aastat tagasi - 25. mai 1999 - Iisrael ilmus kanal "Viva", ja veel kusagil leida sellist kanalit täielikult pühendatud serjaaliks.

- Seal on minu arvates üks mõned kanal Ida-Euroopas. - Ütles direktor kanal Dahlia Mestechkin - "Romanss", kuid samal ajal oleme ainus kanal, mis võtab enda telenovela. Hiljuti oleme lõpetanud pildistamise esimene Iisraeli telenovela "Lagaat ba-Osher" ("Touch of happiness"), mis on väga populaarne Iisraelis.

Öelda, et kanal "Viva" on õnnestunud kahe aasta jooksul on selle - see tähendab midagi. Ehitatud põhimõtte viis episoodi nädalas. See tähendab, et iga päev saab vaataja ühest seeriast iga telenovela. Reedel ja laupäeval on ainult kordusi. Unit, mida saab näha seitse õhtul hommikutundidel, järgmisel päeval kordub hommikul, ja see kahekordistab võimalus vaadata telenovela. Igaüks võib valida kõige sobivam aeg vaadata lemmik.

Aga äkki keegi kuulnud, et seal on mõned "Crush" - "Viva". Mis on see ime raschudesny?

- "Purustage" - seletab Dahlia - ettevõtte nimi, kes omab kanal. "Viva" - see on kanali nime. Ettevõtte "Crush" välja arvatud "Viva" tegeleb ka muudes asjades.
Kui püüad leida kusagil telefoninumber "Viva", nagu ta oli minuga väga kiiresti aru, kui see on lootusetu.

- Kui oleme avaldanud oma telefoninumbrit - naerab Dahlia - me ei tööta. Meil oli istuda kogu päeva ja telefonile vastama. Kui meie reklaami ekslikult panna telefoninumber. Sa ei suuda isegi ette kujutada, kuidas kohutav pärast, et siin toimub. Töö oli lihtsalt ei ole aega. Üks mõelnud, kui palju episoode jäänud selline telenovela, teised mõelnud, milline show on läbi, kes on abielus, kes lahutab. Umbes iga väike asi, et huvitatud või põnevil inimesi ühel või teisel viisil telenovela, nad kutsusid meid. Mida rohkem me ei tee selliseid vigu. Kui me anname avalikustavad mingi eriline sündmus, peaks Tasuta infotelefon, mis on ainult automaatvastaja.

Lihtne näha, et "Viva" näitab hispaanlased ja American telenovela seebioopereid. Eelistatakse selgesõnaliselt Mehhiko ja Argentina. Kuigi viimastel aastatel, nagu ka teistes riikides, on üha rohkem juhtiv koht välja Colombia seebioopereid.

- Kaks aastat - ütleb Dahlia - kogemused on näidanud, et kõige populaarsem oleme lihtsalt hispaanlased telenovela. Meil oli näiteks Briti telesarja "Family Furst" ("Family First"), kuid nagu selgus, see oli mõeldud väga kitsas publik. Just publikule ei meeldinud see episood, ja võtsime välja. Ta rääkis inimeste elu, kes on palju probleeme elus. Tavalised inimesed nagu sina ja mina. Ja selgus, et vaataja on oma probleemid ja ta ei taha alla laadida endal mured teised. vaataja tahab näha rikas, ilus elu. See, mida nad tahavad, et see, mida nad armastavad. "Wan leida dušid" me veel otsustanud lahkuda, sest sarja kindlasti on oma publik.

Siiski, kõige populaarsem hispaanlased telenovela. Fännid harjunud kuulma seda keelt ja aru saama talle veidi. Isegi Brasiilia seebioopereid, mis on Portugali, on vähem edukas. Portugali keel on väga erinev Hispaania ja paljud regulaarselt vaatajate serjaaliks on natuke ebatavaline. Mina isiklikult meeldib Brazilian seebioopereid. Muidugi, telesaateid eri riikide erinevad üksteisest. Igal riigil on oma stiil ja oma nüansid. Võtke isegi Mehhiko ja Argentina. Kogenud vaataja kohe eristatav Mehhiko seerianumber Argentina. Siiski on sarnased, ja nende kahe telenovela - edukaim formaadis. Ma ise võttis ära näidata seeria ja teisest naine, kes töötab koos meiega. Me otsmatrivat neid ja annab oma soovitused. Paljud telenovela teineteisega sarnased, nii et me veenduge, et mitte lüüa meile midagi, mis on juba andnud Iisraeli publikule. 

"Viva" on palju maailma ...

Paljud meist telenovela - täiesti uus žanr. Nõukogude televisioon hakkas tuulutamine esimese Ladina-Ameerika sarja "Slave Izaura", minu arvates 1989. aastal. Sel ajal, kui nad näitasid järgmise seeria kogu suur riik on suremas, tänavad olid tühjad. Ma tahan teid rahustada - Iisraelis telenovela ilmus ka umbes samal ajal. Nii et "vene" selles küsimuses ei jääks maha iisraellaste. Aga samal ajal palju kasu võrreldes Venemaa ilma jutumärkideta - näiteks on meil sel aastal näha uusim telenovela Andrea del Boca peaosas vaid unistada miljonid tema fännid Venemaal ja teistes SRÜ riikides. Lisaks neile, kes podklyuchtlsya satelliit "Jess", ilmus laiendada oma võimeid kanal "Viva Platinum", mis on ka omanikuks "Crush" ja, välja arvatud sputinikovomu televisioonis. Kusagil on saade.

Umbes lootust näha kanal "Viva-plaatina" on kaabeltelevisioon, Dahlia vastas:

- Seal on alati lootust. Läbirääkimised on käimas. Te ütlete, et paljud ostis endale satelliittelevisiooni lihtsalt sellepärast, et seal on "Viva Platinum"? Rääkige seda juhtimine kaabeltelevisioon, isegi kui nad juhivad kiirusta osta meie feed.

Ma tahan kinnitada fännid žanr telenovela puudulik tundmine Hispaania ja heebrea: venekeelsete subtiitritega kõik seriaal "Viva" on - see on lihtsalt aja küsimus.

Ma arvan, et igaüks nägi ajakirja "Viva Plus", kuigi kõik ei ole muidugi see ostab ja saab lugeda. Kuigi pettumus muidugi, et ei tule kõne allagi vene keeles, peab tõdema, et ajakirja - taeva kingitus tõsi spets. Toimetaja Ziv Yitzhaki fanaatiliselt pühendatud serjaaliks. Ta oli "sündinud" alates "Yediot Tikshoret."

- Ajakiri oli väga edukas - ütles Dahlia Mestechkin. - Inimesed armastavad lugeda. Isiklikult olen ka see läbi lugeda kaanest kaaneni. See on suurepärane teabeallikas fännid serjaaliks. Kust? Esiteks, Internet. Teiseks, palju infot tuleb läbi Yairu Dori. Ta on ulatuslikke kontakte Lõuna-Ameerikas, ta teab, seal on palju inimesi osaleb selles äris. Need inimesed ja pakkuda meile teavet suurel hulgal. Ja pealegi, kõik autorid meie ajakiri on sõna otseses mõttes kinnisideeks serjaaliks. See on "Freaks" serjaaliks! Nad pidevalt koguda teavet erinevatest allikatest. Telenovelas - see on nende elu, et nad veenduge, et sisestatud andmed võimalikult lühikese aja jooksul.

Millal kanal "Viva" oma charter oli kirjutatud, et igal aastal tuleb eraldada 1600000 dollarit oma esialgse seadistuse.

- Meil ​​on väga palju mõtlemist ja arutame, milliseid tegevusi valida mida panna lavastused - ütleb Dalia. - Kas jutusaade või mõned meelelahutus. Aga meie kanal on struktureeritud põhjal väga range ajakava. On võrku ja iga vaataja teab täpselt, kui palju hakkab oma lemmik seeria. Igasuguse andmeedastuse võib ajada asju. Sellepärast me lõpuks otsustanud, et kõige loogilisem meie kanal tulistada Iisraeli telenovela, mis on olemas keegi tegime. "Ramat Aviv Gimel" ja teised - see ei ole telenovela, vaid lihtsalt seebioopereid, sest nad on mõeldud näitamaks kord nädalas.

Alguses me otsustasime üle võtta ja käsikiri. Aga seda ei juhtunud. Kuna keegi Iisrael ei saa tegelikult kirjalikult käsikirjade serjaaliks. Et iga seeria näidata tükk midagi, ja samal ajal jätta vaatajale paeluvad ja tekitavad uusi arenguid, mis toimuvad pärast 20 episoodi. Meile ei meeldi, mis juhtus. Nii et me otsustasime osta suurus Lõuna-Ameerikas. Me ostsime väga vana vormi telenovela ja just tema kohanemist. Me oleme liikunud kõik tänapäeva Iisraelis. Heroes pöördus iisraellaste. Skriptid telenovela - suur kunst, ja meil oli õppida selle kunsti. Sellepärast me otsustasime minna parima kooli maailmas serjaaliks - Ladina-Ameerika.

Ühelt poolt, me ei taha elu näidata sarjas, tundub liiga elegantne ja ehitud, näiteks "Ramat Aviv Gimel". Uskusime, et peamine asi oli luua pildi peategelane - kena, ilus, kellega vaataja võib samastada end, mida ta poolehoidu.

Näitlejad ette näidata meelega tööle enamasti teadmata. Noh, sa tead, et keegi neist on seotud vaataja mõnel muul viisil välja filmi või teleseriaali. Kõik noored tegelased me mängime teadmata osalejaid. Muidugi rolli vanemad tähemärki pidime võtma tuntud esinejad. Kuna meil polnud valikut: kui näitleja on hea, ja me tööle vaid hea, siis aastate jooksul, see jõuab kindlasti populaarsust. Te ei leia hea ja vähe tuntud näitleja vanus.

Star seriaal auhinnatseremoonial "Viva 2000" Möödunud aasta septembris, võib öelda - "Oscar" serjaaliks käivitatud esimest korda ka, nagu nad on. Enne "Viva" keegi ei ole kunagi korraldanud taolisi sündmusi Iisraelis. Teavitada huvitatud isikuid: rohkem "Viva 2002".

- 2002. aasta septembris - ütleb Dahlia - ma loodan, on teine ​​tseremoonia "Oscar" kohta serjaaliks. Asjaolu, et väga pikk seebioopereid, oma pika eemaldada, nad on palju märke. Seetõttu otsustasime, et tseremoonia tuleb teha iga kahe aasta asemel igal aastal. Et oleks aega täielikult uuendada repertuaari kuvatakse meie serjaaliks. Kui need seriaalid, mis nimetati eelmise "Oscar" on möödas, ja vaataja liigub uue, me olema järgmised auhinnad. Kaks aastat - täpselt ajaks, kui on piisavalt selles valdkonnas kõik uued korraldada tseremoonia. Muide, see tseremoonia, oleme investeerinud palju raha ja püüdnud hoida seda kõige kõrgemal tasemel. Siin me saata rekordi tseremoonia Martin Fiore. Vabandame, mida ma räägin, aga see oli kohutavalt igav etendus. Paljud osalejad, keda me kutsutud olid väga meeldivalt üllatunud. Nad ütlesid, et neil on sellised kunagi näinud. Nad tõesti meeldis meie tseremoonia. Meil oli lugu, see oli väike telenovela ise. 

Täiesti teadmata veel, mida osalejad ja mis austaks romaani "Vive-2002". Fakt on, et töötajate vahel "Viva" puudub üksmeel.

- Me ei saa tulla ühise nimetaja - skorushaetsya Dahlia Mestechkin. - Igaüks meist muidugi tahab kutsuda oma kamakas. Ma tahan Osvaldo Laporte'i saabunud, ta tahab Facundo Arana, kolmas - Fernando Colunga ...
- Echari?
- Echarri Ma jätan ... Ei, ei, ta on suurepärane näitleja. Aga ma armastan Laporte'i. Ja Gabriel Corrado.

Edition "Naiste Klubi" tänulik Iisraeli kolleegidega materjalid

Irina Grushin