Multi melodramaatiline film "punase salliga" romaani põhjal Nõukogude ja Kõrgõzstani kirjanik Chingiz Aitmatov "minu Topolek punane sall." See lüüriline romaan, midagi meelitab Türgi filmiloojate: 2004. aastal moodustas see põhjal täispikk mängufilm, ja 2013. aastal oli ümber kujundatud telesaates.

Tüdruk rätik märgatav

Väikeses Türgi linn romantiline elu tahtliku Asiya (Ozge Ozpirinchdzhi). Pere tüdruk ei ole rikas, kuid hästi ja elada seda ja nautida iga päev muretu, kuid kõik sugulased on mures, sest kui anda Asiyu abielus ja kiiresti. Abielus ilma armastuseta tüdruk keeldub minemast, kuid juhul toob ta Ilyas (Sechkin Ozdemir).

Ilyas live võidusõidu mootorratastele, kuid tema isa, ise endine sportlane, kes on kaotanud vanima poja kohutav õnnetus, ei võimalda noorem asju sa armastad. Isa Elias usub, et tal on vaja leida naine, rahunema ja lõõgastuda. On kaks, millel ei ole vähimatki soovi laulatama, vaid Asiya ei saa jätta hoolimatu mootorratta võidusõitja ja Ilyas näeb kõikjal ainult tüdruk seotud rahutud juuksed Juuksed: struktuur, omadused kasvu ja arengut punane sall.

Parim armastuslugu

Chingiz Aitmatov romaani "Minu pappel punase salliga" prantsuse luuletaja Louis Aragon nimetatakse "maailma parima armastuslugu oma aega." Kunstilooming oli särav, sensuaalne, täis tundeid ja kahtlusi, rahvarohke elu energia, nagu ka paljud tekstid Aitmatov. Nõukogude filmitegijatele, on korduvalt viidanud tema raamatuid inspiratsiooni, "minu pappel punase salliga" säästnud, kuid armus lugu türgi lavastaja Atif Yilmaz, aastal 1978, kes tulistas esimese filmi sama nime. Aastal 2004 oli uusversiooni pildil ja 2012. show.

"Punane sall" ei ole täielikult kirjandusliku kohandamine seriaal on tasuta jutustamine sündmustest romaani ja selle kunstiline kohanemist reaalsusega XXI sajandil. Nii Ilyas, et algupärase endine veoautojuhid, show saab mootorratta võidusõitja ja mehaanikud. Noorem vend Aasias, sest ta on väga progressiivne arvamust rolli, et vanemad peaksid etendama saatus nende lapsed. Ta on huvitatud muusika ja unistab muutumas populaarseks, mitte lootes, et kooskõlastatult sugulased. Kohandamine romaan Aitmatov valmis filmimine stsenarist Makhinur Ergun ("Destiny"), ta meisterlikult suutnud ümbertegemine tähemärki säilitades ühtsusevaimu inimese ja maailma enda ümber, mis on omane, et kirjanik.

Töö seeria algas 2010. aastal, kui idee uus kehastus klassika, aga leida rahastamise ja valu võttis peaaegu kaks aastat. Kogu selle aja on hästi kulutatud, sest põhiülesannet valiti Ozge Ozpirinchdzhi Sechkin Ozdemir ja koostis ekraanil ilusat tegutsev duo. Sarja ka tähed: Barış Falay, Toomas Hendrik Javadzadeh, Saygyn Soysal'iga, Orhan Alkaya, Ahmet Sarachoghlu, Gozd Kangxi Zeynep Eronat ja teised.

Taustal ilu Türgi provintsis

Direktor niisanikuu Akman valis tulistada "punase salliga" maalilises Türgi provints, ilmub ekraanile osana maastik arendamiseks dramaatiline lugu. Keskkond - elu väikelinnas - see muutub loomulik osa loost, tegelased tajutakse orgaaniline osa maailma, kes elavad oma valiv muresid ja väiksemaid probleeme. Seeria on täis värve ja helisid, tundub küllastus, nagu peategelane, ei karda näidata oma Seevastu sidumine tema juuksed punase salliga uhkelt kvadratuur oma õlgadele.

Uus versioon romaani tegelased muuta, sest rõhk nihkunud, nii Ilyas ilmub pärilik kirglik janu oht, mis on suurepäraselt välja mängitud lugu. Aasias vaadatuna esimese minuti iseloomu, ta ilmub enne publik mitte ainult romantiline, vaid ka kangekaelne, millel on sisemine tuum tüdruk, ei abitust, mis muudaks ta sõltub avalikku arvamust. Need muutused luua kogu pilt tähemärki.

In "punase salliga" 37-seeria (põhineb Türgi televisioon). Sündmusterohke lugu üksikasjalikult jaotatud osadeks, mis hoiab publikut ajutistele kuni viimase hetkeni.

Anna Czyz

Seotud artiklid

"Saadab. Homecoming ": eksootiline kulunud žanri

"Hjurrem Sultan": ronida tippu

"Asi": teema ohverdus

"Goldcrest - laulab lind": laul südames