Kui 2001. aasta novembris sündis esimene film, mis räägib seiklustest Harry Potter, riigi looja JK Rowling on juba ületanud $ 140,000,000. Raamatud väike võlur on tõlgitud neljakümne kahe maailma keeltes, kaks päeva pärast vabanemist "Harry Potter ja tulepeeker" on müünud ​​üle kolme miljoni eksemplari.

Kõik need arvud ületavad wildest unistused autor, kes kirjutas oma esimese raamatu, surumist süles väike tütar ja saavad riigilt toetust $ 100 nädalas. Unistav tüdruk, kes kunagi innukalt mänginud võlurid, oli sunnitud sõna otseses mõttes katkestada vee ja leiva.

Tema lugu algas 31. juuli 1966, kui pere Peter ja Anne Rowling sündis väike Joanne. Viie aasta pärast tulevikus kirjanik esimene asus pliiats, kirjutas lugu "Rabbit". Muidugi armastavad vanemad olid väga rahul oma lapse andeid ja lõpmata uhke oma saavutuste kohta. Kell neliteist aastat vana tüdruk esimest korda tunda ebaõigluse elu: tema armastatud ema diagnoositi sclerosis multiplex.

Õppimine Prantsuse Ülikooli Exeter, Joanne jätkas seda, mis talle meeldib, kirjutades novellid naljakas. Aastal 1990, reisides rong lähtekohast Manchester sihtkohta London, on ta esimene eostatud lugu väikesest poisist, kes äkki avastas, et tõeline mustkunstnik. Väike visand andis välja kuus aastat hiljem, kui valgus paistis Harry Potter. Kuid kuni selle punktini tulevikus looja kuulsaim kirjanduslik tegelane meie aja ikka oli matta oma ema, et abielluda Portugali TV ajakirjanik läbida valus lahutus ja saada üksikema. Lõhestab eest hoolitsemine tema tütar ja vajadus elatist teenida, kirjutas ta lugu veidi Harry põlvili kohvikus, kus ta töötas, kui tütar magas hälli kõrval, kui tema korter oli liiga külm jätta laps seal.

Äkiline ülisuure populaarsuse raamat "Harry Potter ja tarkade kivi" mitte ainult välja Rowling ühte kuulsamaid kirjanikke maailmas, vaid ka võimaldas tal lõpuks vabaneda vaesuse kummitama teda, samuti saada pereõnne dr Neil Murray 2001. aasta detsembris. 2003. aasta kevadel, pere Rowling Murray on teine ​​poeg, kes erinevalt tema vanem õde ei saa kunagi teada, mis see on - magada jalutuskäru kohvikus, kus tema ema.

Nagu lugu tema lemmik kangelane, elu ise Joanne Rowling on rohkem nagu muinasjutt õnneliku lõpuga. Kuid printsess pani teda ei mustkunstnik, ilmus uksele, ja tema enda märkimisväärne anne ja sihikindlus.

Kuidas sa tulla idee kirjutada lugu Harry Potter?

Idee sündis reisi ajal lähtekohast Manchester sihtkohta London. Harry just ilmunud mu peas, ei saanud sinna midagi parata. Kuid see oli ainult storyline: poiss ei teadnud, et ta oli võlur, ja siis läheb kooli maagia ja nõidus.

Kaua sa kirjutad oma esimeses raamatus?

Viis aastat. Kuigi samal ajal ma plaanisin ja kirjutas storylines kõikide järgnevate osade romaan.

Sa midagi muuta American versioon raamat? Muudab arusaadavamaks Ameerika avalikkus?

Vaid mõned väikesed detailid. Me muutsime paar sõna, kui nad ei ole päris selge, et ameeriklased selles kontekstis. Kuigi mõned kriitikud ja manitses mind, mida ma lubada teha need muutused, kuid ma arvan, et kui me jätkame oma mõttekäiku see omakorda, et Prantsusmaa või Taani lapsed ei peaks raamatut lugeda oma emakeeles, ja hakata õppima inglise keeles.

Teil on alati kavas rääkida lugu Harry mitmes raamatuid?

Jah, ma eeldada, algusest peale, et see on projekt, seitsmest sõltumatu romaanid, kuna tahtsin näidata arengut tema iseloomu 11-17 aastat vana, kui ta sai teada, magic kunsti Hogvarttse.

Mis juhtub Potter järgmistes osades?

Kõik osad ühendab üks ühine teema: võitlus hea ja kurja vahel. Ma kardan, et ei saa ilma surma. Minu väike lugejatele tavaliselt kerjama mind mitte tappa Ron, kui ma ütlen neile midagi. Nad usuvad, et see on kõige haavatavamad Ron iseloomu. Võib-olla sellepärast, et ta on parim sõber peategelane.

Kuidas tekivad meelt nii ebatavaline, tingimuste, paikade, olukorras?

Paljud mõttes ma leiutas ise. Näiteks "kvidich" või "Muggle". Olen ka koguda ebatavalisi nimesid. Sa tead, et "Hedwig" - on nimi pühak, "Snape" - väike linn Inglismaal.

Kas te ootate, et teie raamat on edukas?

Oleksin ebanormaalne, kui algusest peale oli kindel edu. Kõige põnevam sündmus minu elus - uudis, et raamat ilmub. Mul on lapsest saadik oli kirglik unistus kunagi näha oma toodet riiulil raamatupoes. Kõik, mis edasi juhtus oli nii ebatavaline ja suurepärane, et ma ei saa öelda, et minu lapsepõlve unistus täitus ja olen väga õnnelik. Tead, ma olen algusest peale olnud väga skeptiline minu võime kirjanik. Ma teadsin, et vähesed, kes saab elada välja oma töö, nii et ma lihtsalt loota, et mu kulud on täidetud, ja see võimaldab mul jätkata luua. Samal ajal tundsin, et ma võiks teenida paralleelselt läbi prantsuse keele tundides.

Pärast vaid kolm kuud pärast selle avaldamist Euroopa UK agent helistas mulle ja ütles, et New York toimunud enampakkumisel, mis müüakse õigused avaldada minu raamat. Kui ta ütles, et alghind on väärt viis numbrit, olin šokeeritud. Pärast paar tundi hiljem kutsus ta teatada, et näitaja on kasvanud kuni kuue kümnendkohani. Tund hiljem ma helistasin oma uue Ameerika kirjastaja Arthur Levin ja tema esimesed sõnad olid: "Ära paanitse!". Muidugi, ta teadis väga hästi, mida tähendab minu jaoks lepingu. Ühelt poolt olin ma hullult hea meel, teiselt poolt - mulle meeldib jää seotud.

Te üllatusena tõsiasi, et Harry Potter meelitab mitte ainult lapsi, vaid ka paljude täiskasvanud lugejad?

Ma ei kirjuta, mis põhineb suure publiku. See oli lasteraamat. Sain tõeline rõõm selle kallal. Ma pole kunagi mõelnud, et ma kirjutan lastele, pigem raamat ise on leidnud oma publiku. Ma arvan, et kui raamat on kirjutatud väärikalt, see loeb isik, igas vanuses ja lõbutseda.

Inimesed räägivad palju Harry Potter. Mis avaldus meeldis kõige rohkem?

See oli Edinburghi festivalil. Ma lugesin raamatut suur kogumine inimesi. Siis olin lähenes kaheteistkümne aastane tüdruk ja vigastada hääl ütles: "Ma ei tahtnud, et saada umbes oli nii palju inimesi, see on minu raamat!". Tead, kui laps tundsin sama asja: minu lemmik raamatud olid mu ainus, keegi oli õigus isegi teada.

Kuna teie edu mõjutab teie elustiili? Olete olnud soovi, et saadi aru, et selle edu?

Kunagi ei või kindel, et intervjuu ja edendamine raamat võtab nii kaua aega. Mul on pidevalt keelata, sest kui ma proovisin kõik ettepanekud, mis tulevad mulle, ma lihtsalt ei saanud töötada. Teiselt poolt, ma tõesti meeldib reisida, külastada teisi riike, see on nii imeline.

Sa tunnustatud tänavatel? Küsi autogramme? Mis tunne on kuulus?

Ei, ma tean, tänavad on üsna haruldane, ma olen väga rõõmus, sest ma tõesti ei meeldi kuulsus ja kõik, mis läheb koos sellega. Üldjuhul ma tean, kui ma lähen kohvikusse ja hakake kirjutama, sest inimesed teavad minu lugu ja minu nimi on seotud kohvikus. Kuigi mõnikord kuulsust on oma positiivne külg. Näiteks kui mul on krediitkaardi seal on ülekulu, piisavalt inimesi mu nime tead, et probleem on lahendatud maksmisega.

Kui olete lõpetanud, lõpuks sarja raamatuid pühendatud Harry Potter kui eelistate? Kas me näeme uusi projekte Joanne Rowling?

Olen alati käsitlenud kirjandust, ja alati on sellega toime tulla, sõltumata sellest, kas avaldada oma raamatu või mitte. Kuid Harry Potter - see on tohutu projekt, mis eeldab, et kõik mu jõud ja kõik mu aja. Ma lihtsalt ei ole võimalik praegu otsustada, mida ma teen pärast tööd selle kallal.

Võite anda mingit nõu ambitsioonikaid kirjanikud?

Ma kahtlen, et tõeline kirjanik vaja kellegi poole. Ainuke asi, et ma ei saa öelda talle: Oota!

Teie hobid? Lemmik puhkus?

Ühel päeval sain aru, mõned pettumust, et mul ei ole midagi vastata küsimusele oma hobidest. Asjaolu, et ma pean hoolitsema kaks last, mul on sõbrad, mul on palju lugemist ja kirjutamist. Nii et see on aeg midagi muud lihtsalt ei jää. Pühad Mulle meeldib Halloween.

On veel midagi, mis sind iseloomustavad (lemmiktoit, TV programmid)?

Ma söön kõike, välja arvatud armi. Kahjuks arm on alati kaasas kohas, kus ma elasin pikka aega. Ma armastan Briti komöödia, Simpsons.

Sa juba ammu elas Šotimaal. Ja mida riigid olete külastanud? Teie eelistused?

Elasin Inglismaa, Prantsusmaa ja Portugal. Palju reisinud üle maailma. Tõesti meeldis Portugal. Ma loodan, et külastada seda kiiresti.

Ajalugu Harry kuidagi mõjutada teie kogemused üksikema?

Kirjutasin päris korralik osa esimene raamat, enne kui ta sai ema. Nii ei arva, et mu tunded kuidagi mõjutada krundi või tähtedega. Ainuke asi, mis tõsiselt mõjutanud raamat - on minu ema. Kui ma loen raamatut, mõistsin, kui palju oma tundeid ja emotsioone kadumise üle nende vanematele, andsin Harry.

Üks suur kangelannad oma raamatu - see on Hermione Granger. Kuidas see pilt?

Noh tema midagi mul oli luua lihtsam, sest tegelikult on see minu vanuses 11 aastat. Võib-olla natuke koomiline. Kuid ma ei olnud nii tark, kui mu iseloomu, ja ma teadsin, et mitte kõik, ei ilmu oma nina, kuigi võib-olla minu endise klassikaaslastega viimase aruande ja nõus. Nagu Hermione, olin kinnisideeks mõte akadeemiliselt edukamad, kuid see maskeeritud minu suur ise kahtlust. Ma arvan, et paljud tüdrukud käivad läbi. Sama kehtib tema hobid täiesti sobimatu noortele. Asjaolu, et sul on hea aju ei tähenda, et sa saad kontrollida oma hormoone.

Kas on tõsi, et sa kohtusid oma unistuste mehe, kui ta jättis kõik loodame, et korraldada oma abieluõnne?

Tõde. Ma ei oodanud ilus prints. Ja abielus ma ei tahtnud. Muidugi, paljud inimesed tahtsid olla lähemal mind, sest ma olin juba üsna rikas. Aga õnn on tulnud ootamatult. Tead, kui me esimest korda kohtusime minu tulevase abikaasaga, ütles ta mulle, et ta oli lugenud esimest kümme lehekülge oma raamatust öösel vahetustega haiglas ja ta näitas talle talutav. Tegelikult raamatuid ta loeb haruldased. Ja ta ei teadnud, et ma olen kuulus, rikas, et me käima hakkasime kahe normaalne inimene.

Sinu neljanda raamatu ja su poeg sündis samal ajal

Ma imestasin paksem ja jämedam ning samal ajal kusagil jõulud aru, et varsti lõpetan raamatu. Wonderful mõttes: sa kasvab mees ja loote midagi muud!

Kas teie kuulsust on negatiivsed. Mõned inimesed arvavad, et oma raamatuid õpetada lapsi kurja.

Jah, Internet võib mõnikord lugeda väga selgelt ohtu mind. Mõnedes foorumites inimesed kutsuvad mind tulistada. Kummaline, aga mida ma teha saan? Glory on sageli isoleerib inimesi teistest inimestest. Paljud tema innukas, kuid minu jaoks on see raske mõista, ausalt. Lõppude lõpuks olete jäänud peaaegu üksi Üksindus - see ei ole uus, või miks ma olen ikka vallaline?See jätab oma jälje isiklikke suhteid. Paljud mu sõbrad on pidevalt saamist tulus pakkumisi tabloid ajalehed infot minu isiklik elu.

Teie kommentaarid lugu lihtsalt välja "Fööniksi Ordu"?

Harry muutusid närviliseks. Ta on vihane maailma. Aga ma arvan, pärast, mis temaga juhtus, on täiesti loomulik. Lisaks hoiab teda pimedas sellest, mis toimub nende ümber. Ta teismeline kiiresti muutuvas tunne, huvitav tüdrukud, kuid ei saa aru, mida nad on meeles. Me ei saa öelda, et see ei ole suhkrusiirup ajalugu, see on üks väga ebameeldiv minu jaoks surra, sest ma olin nii kiindunud see märk. Ma nutsin, kui ta kirjeldab tema surma. Ja see raamat lõpuks Harry on esimene tõsine suhe vastassoost. See osa loost kirjalikult oli päris lõbus, kuigi on võimalik, et mingil määral leiad selle üsna valusad kogemused. Mida saab teha, et see läheb läbi kõik viisteist teismelised. Läbi et olin sunnitud läbima halb Harry!

Kuidas kuues raamat?

I hakkas arenema peamises kuues raamat, isegi kui ta on rase. Kuigi see ei tähenda, et raamat ilmub lähiajal. Lepingu kohaselt Ma ei saa mitte midagi enam kirjutada, et rassi ülikond ei kavatse, kuid ma ei ole üks põhjus.

Nii, teil on teatud vabadus?

Jah ma olen. Ja ma tahan pühendada rohkem aega oma pojale David. Ma ei pea pataljon õed minu beebi strollers. Kuid ma tõesti tahan kirjutada kuues ja seitsmes raamatuid. Kuigi ma ei saa öelda, et kuues on veidi lühem varem, kuid seitsmendal tõenäoliselt suurim. Tead, kui sa mõistad, et sinu kangelane välja sind, ma tahan teda peatada. Nii et ma lisada ja lisab seitsmes raamat, ma lihtsalt tean seda. Ma ei suuda uskuda, et kui ma ei kirjuta sõna "lõpuks"!

Seotud artiklid

Jacqueline Kennedy: läbimatu jewel

Jane Austen - kuninganna naiste romaanid

Naised poliitikas

Wang: vahel tunnustamise ja kahtlused