Seeria Türgis on eriline suhe. Kohalik filmitegijad kunagi proovinud kursis oma Lääne kolleegidega alati valis oma aineid, viidates sageli ajalugu või kirjandust. "Goldcrest - laulab lind", filmitud aastal 1986, üks projektidest, mis põhineb romaani kuulus Türgi autor suutnud liituda Nuri Gyuntekin.

Uhke tütar rahvas

"Goldcrest - linnulaul" jutustab Feride (Aidan Sener), kaotas tema vanemad alguses. Tüdruk saadeti õpilaskodud hariduse Istanbul, ja ta veedab pühad koos oma tädi, kus ta kohtub tema nõbu Kamran (Kenan Kala). Sõprus Feride ja Kamran areneb armastus. Noored plaanivad pulmi, kuid eelõhtul võõras Feride tuleb ja räägib oma armastatud romaani Euroopas kui ta oli teenistuses Türgi saatkond.

Feride tunneb reedetud, ta lahkub kodust ja läheb tööd otsima. Ta võtab kooliõpetaja, kuidagi end toita. Üks tüdruk vastab harva Muniz (Mine Chayyroglu) tunneb tema hingesugulane ja võtab tüdruk. Feride on pühendunud inimeste hooldamisel, on sageli silmitsi mõistmatust ja põlgust, sest nende vaated ja püüdlusi vabaduse, kuid ta ei loobu, näidates tõelist õiguste eest võitleja, kes ei saa ennast kaitsta.

Ekraniseeringus melodraama

Sarja "Goldcrest - linnulaul" - see on teine ​​film kohandamine romaan Türgi klassikalise õnnestus liituda Nuri Gyuntekin. Recycle raamat, muutes selle multi-stsenaariumi õnnestus suurepäraselt. See oli see film kohandamine Gyuntekin peetakse parimaks, mitte lihtsalt kokkusattumus, vaid kombinatsioon andeid inimesi, kes näitavad.

Režissöör projekti Osman Seden, tuntud nii Türgi kui ka välismaal. Selleks ajaks, kui töö "Goldcrest - linnulaul" tema selja taga oli juba viiekümne filmitud. Aydan Sener, kes mängib Feride, teise osa edukust seeria: noor ja mitte väga kogenud ajal filmivõtetel, näitleja suutis näidata sügavus iseloomu kangelanna ja tema sisemist tarkust.

Osman Seden panna töö näita mitte ainult annet lavastaja ja stsenarist kogemus. See oli läbi oma jõupingutusi, et kuulsa lugu nii orgaaniliselt sobituvad vormi seitse seeria, mida peeti võimatuks, enne kui ta alustas oma tööd. Ekraniseeringus tulvil armastust allikas, Seden hoolib loovust Gyuntekin, ta on inspireeritud autori tõlgendus märki, lisades ainult osa, mis võimaldavad paremini mõista seda kogemust kangelased kui need on seotud sellega, mis toimub ekraanil. Nendes osades ei ole valet, nad järjekindlalt õhkkonna loomise ootus revival usu ja loota parimat, mis Gyuntekin ainult kirjeldatakse.

Ja veel armastus

"Goldcrest - linnulaul" on oma olemuselt klassikaline melodraama. Romaani võib nimetada Turkish "Jane Eyre" korrigeeritakse lähtuvalt sellest, et Ida-tegelased ikka erineb prim Inglismaal ja seetõttu narratiivi siin ja seal murrab vaimu võitlust ja vastuolu ning ei mõjuta asjaolu kummitus uhkus.

Kui Briti Jane Eyre alandlik ja ootuspärased, selle Türgi kolleegi muutub personifikatsioon võitlus naiste õiguste ja võrdõiguslikkuse. Pilt Feride täis ideid ja uus tegelane lugu, haritud, sõltumatud, hea. See ei ole ainult naiste rõhumist, siis on võimalik, et kaitsta neid, kes tema arvates vajab abi ja toetust.

Kuid revolutsiooniline vaim Feride kaob, kui ta abiellub oma armastatud mehega. Kõik viis ta läbib testi ainult, et vaigistada oma uhkus, et pöörduda tagasi koju ja abielluda mehega, kes arvas, oli reetnud teda.

"Goldcrest - linnulaul" lõpeb nagu tõeline romantika. In peategelane jääb magama tegutsemiseks vastuolu, ta astus sellele, et ta oli kavandatud algusest elus: abielu, perekond, lapsed. Vaatamata sellele sündmuste käiguga, seeria peetakse üheks parimaks omataoline, on kuum lemmik Türgis on tõlgitud teistesse keeltesse ja Objekte paljudes riikides. "Goldcrest - linnulaul" saab vaadata kogu perele, sest kvaliteet kohandamine klassikaline romaan, täiesti stiilis ja tulistas ülima hoolega, et ajaloolisus ja usaldusväärsust.

Anna Czyz

Seotud artiklid

"Saadab. Homecoming ": eksootiline kulunud žanri

"Hjurrem Sultan": ronida tippu

"Asi": teema ohverdus

"Tuhat ja üks ööd": säästa kõige väärtuslikum asi seal